Blog Posts

Послеотпускное

Неделя как я вернулась из отпуска и не могу взять себя в руки. Отдыхать так хорошо, в первую очередь потому, что не надо вставать в пять утра, а если и надо встать пораньше, то только для приятностей типа поездки в Диснейленд :) В универе были недельные каникулы, которые я использовала для отпуска, а не для подготовки дома, как следовало бы. Всё потому, что в официальные каникулы я писала курсовик и не отдохнула совсем. И вот после недельного перерыва от учебы и работы я совсем отчетливо  поняла, что учиться мне неинтересно. Это действительно стоит делать в 18-20 лет, тогда все интересно и не так скептически относишься к тому, что рассказывают в универе. Теперь же я понимаю, что мне гораздо интереснее на работе, где занимаешься интересными вещами, даже если они иногда нудные, и где что-то происходит, часто происходит какая-нибудь шляпа, что-то эскалирует, начальство ругается и торопит, перед тобой стоят какие-то задачи и ты что-то переживаешь (в смысле erleben)! А в универе происходит так – большинство преподавателей рассказывают что-то дико умное, чем они занимаются уже 10-15-20 лет, считают себя априори умнее всех собравшихся в зале и требуют, чтобы ты заучивал их мысли, схемы, определения наизусть и не принимают в клаузуре никакого другого решения. Я сравниваю сейчас со своим первым образованием в России и сама себе удивляюсь – сейчас кажется, что та учеба была очень интересной, хотя по сути она была примерно такой же. Только что экзамены сдавались по-другому (что я теперь считаю гораздо более хорошей системой, преподаватель разговаривает с тобой и ставит оценку тебе напрямую, а не где-то втихаря через два месяца, и после этого ты даже не можешь добиться ответа на вопрос, а что же он хотел увидеть в ответ на то или иное задание). По содержанию российская учеба тоже была весьма далека от действительности, всё, что мне нужно было в работе, я узнала на самой работе.  Одним словом, скорее бы уже расквитаться с бакалавром :)

Тема следующего курсовика, который мне надо писать “Hürden zur Nutzung innovativer Informationssysteme im Gesundheitsbereich”. Через две недели будет первое собрание, где я увижу, с кем мне его писать. Тема, прямо скажем, не айс, но в этом году они все на одну тему – ПО в сфере здравоохранения. А я раскатала губу на интересный проект, посмотрев темы прошлого года, которые были разные и где были задания типа разработки онлайн-решения (на бумаге) для турфирмы. Эх..
В одной из тем этого года в задании нужно составить опросник для врачей и реально их опросить, обработать результаты и что-то там дальше делать. Я не стала даже углубляться в описание. Это как они себе представляют опрос врачей? Да к ним и Termin-то сложно получить, будут они тратить время на какую-то бумажку от студентов?….

Кстати, о врачах. Зубной врач отправила меня к челюстному хирургу (вроде так по-русски) с подозрением на кисту, который быстренько посмотрел мой рентген, меня снаружи (а что там увидишь?) и сразу же сказал, что надо резать, а если не будет приемлемого результата, то удалять вообще тот зуб о.О Интересненькое дело, удалять зуб с концами страховка оплачивает, а на место дырки ничего не оплачивает. Ходи с дыркой и нии..т, кхм, не интересует. Честно говоря, мне страшно. Возможности так скоро слетать к моему российскому доктору нет :( Поэтому на следующей неделе у меня OP, которой я дико боюсь. Хоть и в Германии.
Единственный плюс в этой истории – это больничный на неделю. Будет время отоспаться и поучить. Шеф, наверное, лопнет от злости, потому что платить мне все равно надо, но что делать :)

Наш танцевальный курс закончился, мы получили даже официальную бумаффку, с которой теперь можно идти на следующий курс – на “бронзу”. Наверное, осенью пойдем. Хотя совмещать это получается с трудом, вечером так устаешь и неохота идти куда-то, но надо-надо, а то совсем засидимся. А. за своей учебой (он делает заочно магистра), я за своей.

Еще я хотела поделиться передачей, о которой узнала только после переезда в Германию, никогда не слышала о ней раньше. Передача выходит на ZDF и называется “Die Anstalt”. По описанию это politische Kabarett-Sendung, этакая сатира на злободневные темы. Выходит она редко, один раз в несколько месяцев, поэтому материал там чаще всего тщательно подготовлен. Была у них и тема про немецкие СМИ по поводу конфликта в Украине, и про Грецию, и последняя вот про скандал с Geheimdienst. Они не стесняются продергивать в программе Меркель и я не перестаю удивляться, что это выходит не на каком-то маленьком затрапезном канале, а на ZDF. Выпуски есть на ютубе, но сразу могу сказать, что для этой передачи надо оооооочень хорошо знать язык, потому что сатира – это, наверное, самое сложное, что может быть в языке. Ну мне так кажется. Вот когда я буду понимать там всё-всё-всё-всё, тогда я смогу с уверенностью сказать, что я выучила немецкий язык.
Кстати, на том же ютубе есть канал, который переводит части выпусков Die Anstalt на русский. Viel Spaß!

7473 Total Views 2 Views Today

Hi! This is my blog

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.