Ein kurzer Urlaub

Небольшой пост о приятном – об отдыхе :)

Пару недель назад мы устроили себе недельку отдыха и поехали в Баварию. На Рождество и на дни рождения родители подарили нам два сертификата на несколько ночей в отелях Мюнхена и в Баварском лесу, поэтому грех было их не реализовать.

Дорога до Мюнхена заняла около 4,5 часов на машине. Вдоль автобана тянутся поля, в Саксонии они засажены, по большей части, рапсом, он цветет ярко-желтым цветом, от чего все эти бесконечные поля простираются желтыми простынями с обеих сторон. В Баварии картина резко меняется, там везде растет пшеница и хмель (вроде), которые используются для производства пива :)

Остановки вдоль автобана до сих пор меня восхищают, это большие парковки, куда можно съехать и передохнуть. Там есть скамейки и столы, огромные мусорки, а также туалеты. Конечно, это не дырка в полу в деревянном сарае, а вполне приличные туалеты, и что меня больше всего удивляет – они бесплатные. И внутри всегда есть бумага! То есть кто-то регулярно инспектирует эти точки и завозит бумагу.

Мюнхен произвел на меня смешанное впечатление. С одной стороны, он такой же праздничный и празднующий как и 8 лет назад, каким я его помню. С другой стороны, за три дня мы практически не слышали в нем немецкого языка. Конечно, мы ходили по самым туристическим местам, и встречали, наверное, почти только туристов, но все равно очень странно. Таким я Мюнхен не помню.

P1000716-2blog

Вечером субботы была финальная игра за DFB-Pokal. Это немецкий чемпионат по футболу. Поскольку в нем участвовала баварская команда (а сама игра была в Берлине), то в Мюнхене на каждом углу, в каждом кафе были включены телевизоры с прямой трансляцией. Мюнхен всегда живет футболом, такое у меня ощущение :) Баварцы победили, поэтому на следующий день на центральной площади игроков чествовали, мы благоразумно организовали наш маршрут подальше оттуда :) Но в метро все равно все было набито болельщиками всех возрастов.
Мы также дошли до дома, где жила раньше моя опэр-семья. Они там больше не живут. Но на окна снаружи я посмотрела :)

Следующим пунктом маршрута был Аугсбург. Город гораздо больше, чем я думала. После богатенького Мюнхена он смотрится как-то победнее, но в целом в центре уютненько.

P1000720-2

Ночевали мы у моей подруги, у которой я впервые вживую увидела такое чудо как ребенок-билингво :) Удивительно, но это действительно работает! Ребенок свободно переключается между двумя языками и не путается в них. Как только он понял, что А. не говорит по-русски, для него сразу стало понятно – с ним говорить на немецком, а с тетей Таней, как и с мамой, можно по-русски. Очень прикольно!

Следующей остановкой у нас был замечательный отель-замок в Баварском лесу! Лес – это горный хребет, часть которого находится на территории Чехии, часть – в Германии. Там есть известный национальный парк, но мы были от него далековато и не поехали.

Вот такой у нас был номер:

P1000724-2 P1000725-2

В отеле в такое время (как бы еще не совсем сезон) тусуются одни пенсионеры. Молодых людей там не было, поэтому на нас постоянно все смотрели. Эти пенсионеры фору дадут любой молодежи, как они по вечерам гудели в баре!

В этой местности немецкого тоже не услышишь, все говорят на баварском наречии. В магазине мы оба себя чувствовали как иностранцы, глядя на сумму на кассе, потому что то, что говорит кассир, не разберешь :)) В одном месте нас даже обсмеяли за …хм…за правильный немецкий :D

В отеле можно было арендовать забавную машинку Renault Twizy, всего 10 евро в час. Конечно, мы не упустили такую возможность, я до этого видела их только на картинке. Больше всего она мне напомнила игрушечную машинку с радиоуправлением! У этой крошки нет даже стекол, но зато двери открываются вверх, как у Феррари :D Она полностью на электричестве, правда, хватает его ненадолго – километров на 50. Мотор совершенно бесшумный, внутри два места, пассажир сидит сзади, как на мотоцикле. Багажника нет, и вообще места в ней ужасно мало, мы ездили в магазин за помидорами, булочкой и фруктами, и с этим всем было уже тесновато :D В горку машинка тянет очень круто, даже лучше нашей настоящей машины. Правда, это пока у нее полный аккумулятор, потом она быстро сдает. В общем, игрушка та еще! :) А заряжается он в отеле от обычной розетки.

P1000754-2

Ну а чем заниматься в самом лесу? – гулять и любоваться на подобные виды!

P1000738-2

Мне неоднократно пренебрежительно говорили: “да скучная эта твоя Германия, нечего там делать”, “меня не привлекает” и тому подобное. Ну что возьмешь с людей, которые были только в немецком аэропорту, или в лучшем случае в каком-нибудь одном городе пробегом. Я вот очередной раз убедилась, что в этой стране можно столько всего разного посмотреть, даже не покидая ее границ. И везде можно доехать, дорог тут много и всюду доберешься, с навигатором или картой, или просто по указателям.
Безусловно, в России тоже много чего есть посмотреть, но вот можно ли туда добраться и во сколько это встанет – это вопрос.

3093 Total Views 6 Views Today

2 thoughts on “Ein kurzer Urlaub

  1. Таня, фото отеля взяты с сайта или ты сама делала? Оч хорошая постановка!

    1. Обижаешь :) конечно, сама снимала. Я как зашла, так и обалдела как мне номер понравился

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.