Blog Posts

Es ist aber ganz schön russisch!

Третий семестр идет своим чередом и  я опять ничего не успеваю…  По статистике очень много заданий, макро нельзя запускать, по Infomationsverwendung только и успевай понимать, что мы там проходим, т.к.предмет состоит из четырех “подпредметов”, каждый из них читают разные профессора и расслабляться некогда.
По французскому в этом семестре у меня другая преподаватель и она мне не так нравится, поэтому и запал к предмету тоже быстро угасает, а для языка это смертельно :( Я стараюсь, главное, дотянуть до конца семестра, чтобы сдать его и засчитать этот злосчастный модуль.

Моя первоначальная хандра немножко прошла, но не сильно –  из единственного предмета, хоть как-то связанного с информатикой, действительно есть интересные лекции, и ведет их прикольный профессор, но меня огорчает, что он постоянно говорит “вы как будущие экономисты…” :( А самое дурацкое, что он задает все экономические вопросы почему-то мне, а информатические всем остальным (он постоянно задает вопросы и стоит над душой, пока не ответишь хоть что-нибудь). Надо будет при случае сказать, что я почти единственный в группе не будущий экономист, хахах!

В другом “подпредмете” нам показывают, что такое SAP и как с ним работать. Конечно, это тренировочная версия, но я вижу, что она ничем не отличается от той, с которой я недолгое время имела дело на прошлой работе. В рамках этого же модуля у нас будет какой-то проект, жду с нетерпением :) Ну хоть что-то информатическое!

Наш несчастный курсовик, который мы писали вдвоем, мы с грехом пополам одолели, сдали и позавчера получили по нему отзыв (но не оценку пока). Оценка будет складываться из работы, презентации и дискуссии. Терпеть не могу дискуссии :/ Так вот этот курсовик наша туторша разнесла просто в пух и прах. Все не так, и все не то, хотя содержание мы с ней обговаривали! Теперь же это все почему-то не подходит. И слишком  много практики в нашей работе, надо побольше теоретической воды было налить. И то тут, то там она что-то просмотрела и в другом месте критикует, что этого не было упомянуто ранее. Я старалась держаться в рамках приличия, внутренне негодуя от того, что я поставлена в ситуацию, что не могу говорить с ней на равных, а должна прислушиваться и соглашаться. Она, видимо, хотела раскритиковать переходы между главами и подглавами, которые тем, кто пишет работу впервые, даются непросто, но вот незадача – переходы у нас были написаны весьма неплохо, поэтому они три раза их упомянула, но каждый раз: “но в общем-то вы с ними неплохо справились” и переходила к очередному незначительному пункту, который снова разносила. После примерно десятого приведенного мной контраргумента, с которыми она все равно не соглашалась, я забила и стала только кивать. Последней каплей стало то, что мы использовали недостаточно английских источников. Я говорю – а сколько же нужно в среднем в процентном соотношении? Она – ну kommt drauf an, нельзя точно сказать и блабла, но точно больше 10 процентов. Я говорю – ну давайте посмотрим, вот у нас от общего количества источников их одна пятая, т.е.20 процентов. – Ну да. Но все равно мало! Можно было еще и тут, и тут использовать. Б***, понятно, что можно, но это же не диплом, а всего 24 страницы курсовика, где надо умудриться раскрыть тему в пределах количества страниц (мы и так в них не уложились!).
И еще вывод: в работе нельзя рассуждать. Никакие свои мысли не привествуются и наказываются. Нужно брать только то, что кто-то уже писал, причем не кто-то в инете, даже если этот кто-то умный и уважаемый, а только в книге или в журнале. *facepalm*. Посмотрим, так ли это на других факультетах или только на этом. Если не только, то пичалька :(

Из фирмы, куда я ходила, так и не звонили, видимо, это их фирменное отличие. Надо будет в понедельник позвонить. Но мысленно я уже от них отказалась, тем более, что мой шеф сказал, что готов продлить мой договор на следующий год :) Это и прекрасно, мне там нравится. И платить будут чуть побольше, что тоже ГУД!

Катя просила написать про студентовWirtschaftsinformatik/Informatik и их работу :) В принципе, вариантов очень много и зависят они только от фирмы и ее поля деятельности и масштабов. Можно заниматься чисто разработкой, можно security, можно какими-то крутыми вещами типа “отслеживание движения зрачка глаза при работе с определенной программой” для выявления ее usability (я принимала участие в таком эксперименте), можно работать в отделе тестирования. Лично я занимаюсь последним ;) Ребята у нас в отделе занимаются кто чем, кто-то помогает разрабатывать внутренний фреймворк для тестирования, кто-то занимается непосредственно тестами в проекте, кто-то работает с мобильными приложениями. Правда, как я уже писала, я единственный Werkstudent, остальные либо дуальные, либо практиканты. Поэтому у них задачи ограничены их сроком пребывания в фирме (2-3 месяца), а у меня работа постоянная, поэтому я работаю в конкретном проекте, а иногда меня перекидывают в помощь другим проектам. Поскольку мы занимаемся автоматизацией, то мои задачи состоят в основном в том, чтобы подправить скрипт, написать новый, проверить, насколько актуальны еще старые (ведь функционал иногда меняется), также иногда бывает ручное тестирование, когда в новый релиз входит какая-нибудь новая фича. Также недавно появились метрики, оценивающие качество кода и мне нужно было проверить, что там этим метрикам не нравится и почему, и подправить. В другом проекте я сейчас занимаюсь, грубо говоря, созданием тестовых данных – существующие тесты создавали каждый раз эти данные сами, для сокращения времени прохождения тестов проект хочет, чтобы данные уже были и тест их сразу брал и использовал. Вот примерно так :)

На длинные выходные пару недель назад мы спонтанно собрались и поехали в Польшу на три дня. Посетили Краков и Вроцлав, красивые городишки, Краков прям вообще пряничный! И вкусная еда, мне понравилась польская кухня. Впервые в жизни я почувствовала себя прям богачом, потому что польские цены в переводе на евро гораздо ниже и мы на 30 евро вдвоем обожрались так, что просто выползали из ресторана :) То же самое и в отеле – пятизвездочные отели за 70 евро очень порадовали.
В Польше платные дороги, но платные они только частично – едешь-едешь, вдруг бац – шлагбаумы и будочки, где собирают денежку. Их можно, конечно, объехать другими дорогами, но так получается дольше, поэтому мы решили не экономить 8 евро, а лучше сэкономить время. Другие участки стоили по 2 евро. Такое ощущение, что там можно просто купить кусочек дороги и творить на ней все что хочешь :) Покрытие там ничем не отличалось от другой части дороги, которая бесплатная. Дороги в Польше очень хорошие, отстроили в прошлые годы, раньше было – по рассказам – очень плохо.

Также мы ездили в концентрационный лагерь Освенцим. История, конечно, впечатляет. Хорошо, что немцы (и поляки в данном случае) ее не забывают и берегут. В связи с сегодняшней обстановкой в мире некоторым тоже не мешало бы освежить в памяти эту историю. Вход туда бесплатный (вот уж чего я не ожидала), внутри почти в каждом корпусе экспозиции и выставки разных стран. Российская тоже есть, очень большая и интересная. И что очень странно – везде надписи на трех языках, среди которого нет немецкого – английский, польский и иврит. В российской экспозиции был и русский, и немецкий, а больше нигде.

P1010272-2

Сегодняшний заголовок – Es ist aber ganz schön russisch! – это выражение, которое я узнала только недавно. Так немцы говорят про что-то, что сделано как-то тяп-ляп, но все равно работает. Конечно, если вдуматься, то это весьма обидно, но пока меня это выражение забавляет. Особенно прикольно было, когда коллега недавно сказал мне, что вот он, дескать, это сделал на скорую руку, но вообще-то оно ganz schön russisch, и через пару секунд понял, кому он это сказал :DD

4592 Total Views 2 Views Today

Hi! This is my blog

5 Comments

  • Yulia

    Забавная фраза такая;)) Но, видимо, ее употребляют только в вашей земле. Я сегодня спросила у одного немца, он сказал, что ничего подобного не слышал;)))

  • Sergy

    //В связи с сегодняшней обстановкой в мире некоторым тоже не мешало бы освежить в памяти эту историю.//

    Боюсь спрашивать, но все таки что вы имеете в виду?

    • firyal

      Что есть люди, которым не помешало бы вспомнить всю историю, предшествовавшую созданию KZ, почему вообще появилось такое понятие, что в нем происходило и что получилось в итоге.

  • Katya

    Татьяна, спасибо за ответ про обязанности по работе! было интересно почитать. Могу сделать вывод что это не “перекладывание бумажек”, а действительно полезный опыт!
    (просто некоторые студенты мне рассказывали, что занимаются совершенно неинтересной бесполезной работой)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.