Blog Posts

Russicher Abend, Datscha und wieder ein Unfall! Damn!

Сегодня с утра в автобусе ехала дамочка, которая всю дорогу разговаривала по телефону. По-русски. Поэтому я невольно узнала все, что ей хотелось рассказать своей то ли подруге, то ли дочери. Уверенная, что ее никто не понимает, она вопила в трубку в полный голос.  Ехала она в “арбайзамт”, т.е. в Arbeitsamt (биржа труда). Самое главное, что я вынесла из ее совета собеседнице “хватать того мужчину”, это то, что у него же европейский паспорт, “ты бы сразу все свои проблемы решила и тебе бы сразу же европейский паспорт дали”. *facepalm*…. А потом вот такие мужчины говорят: “русские??? неееет, им только денег от нас надо и эмигрировать”. И что тут возразишь?…

Зачет я сдала, фух, можно спокойно настраиваться на экзамен по этому предмету.

Учиться надоело, скорее бы уже семестр закончился. В конце следующей недели уже первый экзамен этой сессии – по французскому. А на неделе за ней аж три экзамена – базы данных, микроэкономика 1 и математика. От микроэкономики 2 я все же отписалась, буду сдавать в следующую сессию.

Сегодня мы опять ходили вечером в русское кафе “Ольга”. А.там прям уж очень нравится. У них каждый раз есть что-то новенькое, но вот из всего это я только половину считаю русским, остальное мне как-то незнакомо :)  Но бОльшая часть вкусная! Очень забавно всегда наблюдать за теми, кто там первые раз – сначала все подозрительно ходят вокруг и рассматривают еду, при этом владелица завлекает народ рассказами о том, что это перед ними лежит и очень многие все же соглашаются попробовать. Со стороны очень весело смотреть на недоверчивые лица :)
А еще у них есть мороженое типа “Московского” – такие две вафельки и между ними простой пломбир. Не знаю как, но на вкус точно такое же, как и должно быть, а производят в Германии.

На выходных мы ездили к другим дедушке и бабушке и в этот раз это было НАСТОЯЩАЯ дача! :) С домиком, времянкой, садом и парником! В саду, правда, только цветы и газоны, нету даже ягод. Парничок маленький, там по два кустика огурцов, помидоров и еще какая-то зелень, но все равно, уже похоже на дачу. В доме, правда, санузел как в квартире, душ, раковина, унитаз, теплая вода, коврики, красота. На кухне посудомойка, стиралка, в общем, можно жить без забот. И вокруг такие же участки, так что теперь я знакома и с такими немецкими дачами.

На неделе мы ходили на вечер русских былин. Это устраивали студенты, изучающие славистику и афиша выглядела многообещающей. Все было на немецком языке, но из выступавших немцем был только профессор и одна смуглая девушка, которая явно родилась здесь, но один из родителей однозначно не немец :D Рассказывали, в основном, про трех богатырей и былинные песни (если их можно так назвать), в общем-то, интересно было узнать что-то новое, но вот изучать это всерьез и долго – это я себе не могу представить. К сожалению, собственно, былин не представляли, были только музыканты, которые пели разные песни как пример таких и таких направлений былин. Одна из выступавших девушек настолько плохо говорила по-немецки и настолько ужасно презентовала себя и свою тему, что я поняла, что мне придется хорошо потренироваться перед презентацией наших курсовиков, чтобы не выглядеть так же плохо :/

WP_20140620_001
Заключением сегодняшего вечера было то, что мы опять попали в аварию. Честное слово, у меня в России с ее движением и поведением на дорогах было меньше аварий, чем у А.здесь получается. Сегодня, правда, ничего страшного, сзади нас слегка поцеловали, почти не видно, но вот машина потом начала пищать, придется все же везти в ремонт, чтобы они посмотрели, нет ли чего серьезного внутри. В этот раз было как раз так как я наслышана – без полиции, обменялись контактными данными, второй водитель дал нам контакты своей страховой, с ней же и созванивались. Сначала висишь на трубке минут 15, потом рассказываешь им долго и нудно, теперь нужно сообщить, какой ущерб. Сплошной гемор. Но если внутри ничего не случилось, то на царапину на пластике забьем.

В автошколу я сходила, они позвонили туда, где выдают направление на экзамен, и оказалось, что все давно готово, но они забыли отослать этот номер в школу *facepalm*
Осталось теперь подобрать подходящую дату и можно сдавать экзамен. Правда, я все больше начинаю бояться садиться здесь за руль :D

А еще я дособирала паззл, так что теперь нет больше причин не готовиться к экзаменам :)

WP_20140627_001

Сегодняшнее слово – Eierlegende Wollmilchsau. Выглядит она примерно так :) (фото из Гугла). Думаю, что переводить тут не нужно. Вот таких существ в Германии любят, в переносном смысле работодатели часто ищут именно таких. В общем-то, как и в России.
b488e4d410

 

2830 Total Views 2 Views Today

Hi! This is my blog

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.