Blog Posts

Seminararbeitpräsentation

На прошлой неделе была моя первая “настоящая” презентация в немецком универе. Мы с моим партнером презентировали  нашу многострадальную Seminararbeit.  Прямо скажем, готовиться к ней мне было снова совершенно некогда, поэтому выучить текст наизусть я не успела и рассказывать без листа (как организаторы хотели) у меня не получилось. Если бы тема меня интересовала, было бы легче рассказывать спонтанно и от себя, но тема не интересует меня совершенно, поэтому нужно было учить. Мой партнер молодец, подготовился получше :)

Проходило это так: шесть групп (четыре пары и двое человек по одному) презентировали по очереди свои работы.  Каждой группе давалось по 30 минут, то есть всего пришлось потратить на это три с лишним часа. Присутствие на протяжении всего мероприятия было обязательно. В парах каждый должен был рассказывать по 10 минут и еще 10 давалось на дискуссию. Некоторые ставили какой-то тезис, по которому потом дискутировали, некоторые нет. Мы, конечно, никакого вопроса не ставили, потому что наша руководитель не знала, надо ли это делать, поэтому у нас получился как бы Fragerunde. Вопросов нам задавали очень много, по ощущению больше, чем всем остальным. Задавать вопросы тоже нужно было обязательно, это влияет на конечную оценку. Я задавала вопросы только к двум работам, потому что остальные были мне настолько неинтересны, что я не представляла, что там можно спросить.

Оценку мы до сих пор не получили, ни за работу, ни за презентацию. Я не понимаю, что за система у немцев дурацкая – тянуть со всем так долго. Куда проще оценить сразу, когда у тебя еще свежо в голове как человек выступал, что писал, что говорил, чем через несколько недель написать от балды какую-то оценку.

В общем и целом мне этот модуль не понравился, я рада, что он позади. Мне не была интересна тема (ни одна из тех, что предлагались), потому что с факультетом логистики я не имею ничего общего  и иметь не хочу, но по этому модулю студентов распределяют куда попадут, поэтому не угадаешь. Мне не понравилась наша руководитель, к которой мы попали, сначала говорит одно, потом другое, и вся такая в облаках своих теоретических, и практики ей много. Что было интересно – я посмотрела, как другие оформляют презентацию, почерпнула пару идей (ведь в России у меня никогда не было подобных заданий). Потренировалась выступать на немецком, отвечать сходу на вопросы.

Немцы имеют преимущество, потому что они зачастую уже в школе учатся делать презентации и выступать. Но все равно, даже у тех, кто хорошо держался и рассказывал, при дискуссии было видно, что они не очень знакомы с тем, что они рассказывают. Это, наверное, нормально, но было забавно.
Китаец рассказывал свою работу более-менее неплохо, но потом стало видно, что по-немецки он понимает очень плохо, потому что почти ни одного заданного вопроса он не понял и переспрашивал по три раза.

Теперь у меня на очереди уже следующий проект, гораздо интереснее, потому что он связан с моим предметом :) Там будет презентация аж 45 минут с живой демонстрацией системы! Da freue ich mich drauf :) Надеюсь, что система будет прикольная, а не какой-нибудь тягомотный отстой (я ее еще в глаза не видела).

1893 Total Views 1 Views Today

Hi! This is my blog

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.