Und die Ferien sind endlich da!

Боже, экзамены позади! Это была какая-то бесконечная сессия.  Вчера написала теоретическую информатику, сегодня право. С этим правом я сидела почти две недели, надеюсь, что на этот раз я его сдала. Если кто-то изучает Privatrecht как Nebenfach, так сказать, и кому оно вообще сто лет не сдалось, могу посоветовать книгу, в которой доступным языком и с множеством примеров объясняется, как работать с законом, приводятся примеры с объяснениями решения и в которой специализированные словечки не просто красиво стоят в тексте, а объясняются. Всего этого мне не хватало на лекциях и в презентациях профессора, не говоря уж о книгах, которые есть в библиотеке. С книгами этой серии я не работала ни разу, но первый опыт весьма приятный, книгу интересно читать (насколько может быть интересным предмет, который тебе неинтересен ;) ) и она написана очень доступно. Вот:

И обязательно читать и разбирать всякие Fälle, у нас не было практических занятий вообще, поэтому перед каждой задачой я сидела с большими глазами. Но благодаря книге и задачам от одной милой девушки из другого универа, которая поделилась со мной решениями, я справилась и с этим :)

UPDATE: экзамен я сдала на 1.7!

Сегодня я позволила себе побездельничать :) Завтра начну делать работу по LaTeX, а потом курсовики. На конец августа я записалась на теоретический экзамен в автошколе, так что расслабляться некогда и надо готовиться. За экзамен заплатила без копеек 50 евро.

Хорошо, что я выписалась с экзамена по микроэкономике 2. Поскольку микроэкономику 1 я не сдала :( Когда я увидела этот результат, два дня ходила просто в расстройстве и в мыслях о переводе на факультет без экономики. Проштудировала их программу, к сожалению, если туда переводиться, то из первых семестров я смогу зачесть только один (!) предмет, потому что у них все настолько другие, даже то, что у нас относится к информатике, у них как-то не представлено. Терять целый год, конечно, не хочется. Вот так ничего и не надумала пока :( Решила для себя, что если право сдам, то буду пересдавать микро.

По остальным экзаменам результатов пока нет. Особенно хочется узнать оценку за экзамен от 1 июля, уже полтора месяца прошло, могли бы уже и проверить.

На прошлых выходных бабушка и дедушка А.праздновали золотую свадьбу. Там я познакомилась с его двоюродным братом. Он танцор балета, правда, не классического, а современного. Мы с ним очень много разговаривали, очень интересный товарищ, он живет в настолько другом для меня мире, что мне даже сложно это представить :) Надо будет правда собраться и съездить к нему в гости и на выступление.

До Чехии на велосипедах мы, наверное, в этом году так и не доберемся. Поэтому съездили туда на машине, посмотрели город из скал. Виды сверху, конечно, потрясающие, вообще природа тут вокруг Саксонии просто чудесная! Жалко, что зарплаты тут самые низкие по стране, во всем остальном здесь чудесно.

Новое выражение: (etwas) auf Vordermann bringen означает привести что-то в приличное состояние, например, ich muss das Auto erst auf Vordermann bringen :)